17 Daagse Rondreis – Darjeeling & Sikkim – prijs op aanvraag

0 (0 Reviews)
india
Van: €0,00
0
(0 recensies)
Controleer
Duur

17

Reissoort

Dagelijkse Tour

Groepsgrootte

1 personen

Talen

English, Nederlands

Over deze tour

Dag 1 : Amsterdam – Kolkata (Korte tussen stop)

U dient 4 uur voor vertrek op Schiphol te melden. Controleer uw Ticket en Paspoort. Vergeet ook niet uw reisverzekering af te sluiten. Raadpleeg uw huisarts voor eventuele inentingen.

Dag 2 : Aankomst Kolkata [Vlucht]

Bij aankomst wordt u opeghaald door onze vertegenwoordiger, gevolgd door transfer naar hotel. Avond ter vrije besteding.

Kolkata – is de hoofdstad van de Indiase deelstaat West-Bengalen. Volgens de Indiase volkstelling van 2011 is het de zevende meest bevolkte stad; de stad had een bevolking van 4,5 miljoen, terwijl de voorstadsbevolking het totaal op 14,1 miljoen bracht, waarmee het het derde meest bevolkte grootstedelijk gebied in India is. Kolkata Megalopolis is het gebied rondom de metropool Kolkata met extra inwoners. Gelegen aan de oostelijke oever van de rivier de Hooghly, ongeveer 80 kilometer ten westen van de grens met Bangladesh, is het het belangrijkste commerciële, culturele en educatieve centrum van Oost-India, terwijl de haven van Kolkata de oudste operationele haven van India is en enige grote rivierhaven. De stad, bijgenaamd de “City of Joy” wordt algemeen beschouwd als de “culturele hoofdstad” van India en vanaf 2019 zijn 6 Nobelprijswinnaars geassocieerd met de stad. Recente schattingen van de economie van Kolkata Metropolitan Area varieerden van $ 60 tot $ 150 miljard (BBP gecorrigeerd voor koopkrachtpariteit), waardoor het de op twee na meest productieve metropool in India is, na Mumbai en Delhi.

Dag 3 : Kolkata

’s Ochtends ontbijt in het hotel. Op afgesproken tijdstip volgt een volledige rondleiding door de stad met een bezoek aan de bloemenmarkt, de Dakshineswar-tempel, de Belur Math, de Victoria Memorial Memorial en het huis van Moeder Teresa.The Victoria Memorial – is een groot marmeren gebouw in Kolkata (voorheen Calcutta), West-Bengalen, India, dat werd gebouwd tussen 1906 en 1921. Het is gewijd aan de nagedachtenis van koningin Victoria (1819-1901) en is nu een museum en toeristische bestemming onder auspiciën van het ministerie van cultuur. Het monument ligt op de Maidan (terrein) aan de oever van de Hooghly-rivier, in de buurt van de Jawaharlal Nehru-weg. In januari 1901, bij de dood van koningin Victoria, stelde George Curzon, 1st Marquess Curzon van Kedleston en Viceroy van India, de oprichting voor van een passend monument. Hij stelde de bouw voor van een groots gebouw met een museum en tuinen. Curzon zei: “Laten we daarom een gebouw hebben, statig, ruim, monumentaal en groots, waartoe elke nieuwkomer in Calcutta zich zal wenden, waar alle inwoners, Europeanen en Native, naartoe zullen komen, waar alle klassen de lessen uit de geschiedenis kunnen ervaren, en zie de wonderen van het verleden nieuw leven ingeblazen.De prins van Wales, later koning George V, legde de eerste steen op 4 januari 1906 en het werd in 1921 formeel geopend voor het publiek.

Dag 4 : Kolkata – Bagdogra – Darjeeling [Vlucht]

Na het ontbijt in het hotel, transfer naar de luchthaven van Kolkata voor de vlucht naar Bagdogra. Bij aankomst wordt u opgehaald  door onze vertegenwoordiger, gevolgd door transfer naar Darjeeling.Darjeeling – Hoog in de Himalaya, op een hoogte van 2134m, Dorje Ling, of de plaats van The Thunderbolt, biedt u adembenemende uitzichten waaronder de besneeuwde bergtoppen van de Kanchendzonga die hoog uitsteken Vaak aangeduid als de ‘Koningin van de Heuvels’ , het blijft aantrekkelijk door haar kleine watervallen, kleine dorpjes en een smalspoor. Omringd door de wereldberoemde theetuinen en met sneeuw bedekte bergen blijft Darjeeling een van de meest exotische bestemming. Graeme Westlake introduceert in zijn boek de heuvelstations van India die verwijst naar Darjeeling met een uitzicht dat nauwelijks ongeëvenaard is op de aarde.

Dag 5 : Darjeeling

Na het ontbijt gaat u voor een rit met de ‘Toy Train’ naar Ghoom, waar u een bezoek brengt aan het Ghoom klooster. Terug met Innova (afhankelijk van de werking van de trein en stoel beschikbaarheid).
In de middag gaat u verder voor een stadstour.

Tibetan Self-Help Centra of Refugee Centre (gesloten op zondag): Dit instituut wordt gerund door Tibetaans vluchtelingen om hun handwerk te behouden en men kan zien hoe Tibetaanse tapijten, leerwerk, schilderijen en hotsnijwerk wordt gemaakt.
Overnachting in Hotel.

Himalayan Mountaineering Institute/ Padamja Naidu Himalayan Zoological Park (beide gesloten op de Donderdag) : Het Himalayan Mountaineering Institute werd opgericht in Darjeeling toen Tenzing Norgay de Everest beklom om training te geven voor bergbeklimming en andere avontuurlijke sporten die te maken hadden met bergbeklimmen. In dat instituut kan men apparatuur zien die Tenzing Norgay gebruikte. In de Himalayan Zoological Park kunt u sneeuw luipaard, Tibetaan wolf, Tibetaan bizon, Himalayan zwarte beer en vele soorten vogels.

Toy Train: Het spectaculaire landschap ontvouwt zich als de 2 meter hoge Darjeeling Himalaya spoorweg, geopend in 1881, werkt met ongeveer 10mph kris kras over de weg. Het heeft kleine vierwielige locomotieven (soms meer dan 100jaar oud)  als een levende legende. Men kan het geluid, de geur en de romantiek ervaren van een vervlogen tijdperk. DHR is een geniaal en technologische meesterwerk van 1881. Het is van sociaal en cultureel belang. Het is mooi en heeft een uitstekende universele aantrekkingskracht.
Ghoom Monastery: Dit is de oudste klooster in het gebied dat werd gebouwd in 1875 en men kan de 15ft hoge afbeelding van Mythey Buddha zien.

Dag 6 : Darjeeling

Vroeg in de ochtend bezoekt u Tiger Hill voor het meest prachtige uitzicht.Hierna terug naar het hotel voor het ontbijt.

Happy Valley Tea Estate:  Dit is de tweede oudste tuin van Darjeeling ( na Steinthal Tea Estate opgericht in 1852) op de hoogte van 2100 meter, het is ook een van de hoogste thee fabrieken van de wereld. David Wilson, een Engelse man, heeft de naam Wilson Tea Estate gegeven en is begonnen met het verbouwen van de thee. In 1903 werd het landgoed overgenomen door de Indiër Tarapada Banerjee. In 1929 kocht Banerjee het nabij gelegen Windsor Tea Estate en voegde de twee landgoederen samen onder de naam Happy Valley Tea Estate. G.C. Banerjee was de volgende eigenaar van Happy Valley Tea Estate. Hij woonde daar enige tijd met zijn vrouw Annapurna Devi en drie dochters ( Nonimukhi, Monmaya en Savitri). Annapurna Devi was verwant aan de Ganguly familie van Khandwa, haar oom van moederzijde was Kunjalal Bihari, de vader van de beroemde bioscoop Gangulys, een jonge productieve schrijver in LA, is de achterkleindochter van wijlen Monmaya Debi. In maart 2007 werd het landgoed gekocht door SK Bansal van Ambootia Tea Group die een nieuwe fabriek begon in het pand en tegelijkertijd met het moderniseringsproces en stapte over op biologische landbouw.

Tenslotte werd het landgoed in 2008 heropend voor het publiek, waarbij de oorspronkelijke fabriek werd omgebouwd tot een werkend museum. Van midden november tot maart is er geen oogst of productie in de fabriek, men kan alleen de thee plantage bezoeken in deze periode. Tijdens de festivalperiode met name Durga Puja/ Diwali festival blijft de theetuin gesloten voor 7-8 dagen.

Na het ontbijt gaat u naar Happy Tea garden daarna een vrije middag,

Tiger Hill: Het is 13km van Darjeeling vandaan en u kunt de zonsopgang zien en ook de Himalayan Range zoals de Kanchandzonga, Mount Everest etc. U kunt de horizon net voor zonsopgang  van kleur zien veranderen en dan wordt het hele Himalaya gebergte goudkleurig.

Dag 7 : Darjeeling – Pelling [75kms / 4 u]

Na het ontbijt gaat u naar Pelling. In de middag bezoekt u de Pemayangtse Monastery en Rabdanste Ruins.
Rabdentse: de tweede hoofdstad van Sikkim. De ruïnes van Rabdentse is zeer zeker de moeite waard om te bezoeken. De kronkelende pas door het bos brengt u naar kleine ruïnes van de vroegere stad en uiteindelijk op de ruïnes van het paleis met Chorten (stoepa) in de buurt.

Het Mindroling klooster werd gesticht door Minling Terchen GyurmeDorje, wiens beroemde dochter Jetsun Migyur Paldon in de buurt van Pemayangste woonde en daar les gaf tijdens haar ballingschap. Haar stenen troon is nogsteeds te zien in dit klooster dat 108 monniken telt. De belangrijkste attractie van het klooster is de houten replica van Zangdog Palri, de hemelse verblijfplaats van Guru Padmasambhava, gebouwd door Serdup Lhundrup Dorje Rinpoche in 1971. De jaarlijkse chaam (monnik dans) wordt hier gehouden op de 28e en 29e dag van de 12e maand van de Tibetaanse maandkalender.

Pemayangtse Monastery: 2.5 km van de Pelling en ligt op een hoogte van 2085m. De perfecte sublieme lotus, gelegen op een beboste heuveltop, biedt het meeste sublieme uitzicht op de Khangchendzong. Eind 17e eeuw is het gebouwd, het is een van de oudste en belangrijkste kloosters van de Nyingmapa- orde van het boeddhisme in Sikkim. Tot op de dag van vandaag genieten alleen de monniken van dit klooster de titel ‘Tasang’ of pure monniken. Het belang van dit klooster groeide met de tijd en bereikte zijn hoogtepunt toen alleen monniken van dit klooster de regerende soeverein van het land konden zalven met wijwater. Het Pemayangtse klooster volgt de Mindroling traditie naast de afstamming van Lhatsun Chenpo.

Pelling is een klein stadje in de staat Sikkim in de regio West Sikkim. De plek is een relaxte plek en trekt veel reizigers uit verschillende delen van het land. Pelling ligt in de buurt van de uitlopers van Kanchenjunga en vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht op de berg. Er zijn tal van schilderachtige plekjes in de omgeving  die u kunt bezoeken. De belangrijkste bezienswaardigheden in de plaats zijn de kloosters die overal in het platteland te vinden zijn.

Dag 8 : Khecheopalri Lake, Rimbi Falls en Darap Village

Na het ontbijt  brengt u een bezoek aan Khecheopalri Lake, Rimbi Falls en Darap Village.
The Rimbi Waterfalls: is een van de toeristische attracties van Sikkim, gelegen op ongeveer 12km van Pelling en op ongeveer 5km van het Darap-dorp, een andere attractie van Sikkim.  Deze waterval is het hele jaar door te zien en tijdens het regenseizoen is het nog mooier. De waterval leidt naar de Rimbi rivier en staat bekend om de recreatieve activiteit zoals vissen. Karachen Powerhouse is de oudste in het westen van Sikkim. Deze werd begin jaren 70 gebouwd door de regering van de laatste koning en leverde in die periode water aan alle dorpen in de buurt.

Darap Cherry Village: is een van de weinige onontdekte plaatsten waar reizigers op zoek naar een voorproefje van het landelijk leven en kunnen ontsnappen van de drukke  toeristische plaatsen. Het woord Darap is afkomstig van de limbo-woord ‘Tan-lop’ wat letterlijk een vlakte of zelfs land betekent. Het ligt op slechts 8km van Pelling op weg naar Khecheopelri en Yuksam. Het gebied wordt voornamelijk bewoond door de  Limboo gemeenschap en andere kleine gemeenschappen zoals de Bhutias, Chettris, Tamangs, Rais, Gurungs en Lepchas. Het landschap is zacht glooiend in tegenstelling tot andere locaties in het westen van Sikkim. Door de nabijheid van Pelling is Darap nu een potentiële bestemming voor dorpstoerisme.

Khecheopalri Lake: Het Khecheopalri meer wordt door zowel de boeddhisten als de hindoes beschouwd als en van de heilige meren van Sikkim. Het meer blijft verborgen in het bos. Er wordt aangenomen dat vogels zelfs geen enkel blad laten drijven op het oppervlak van het meer. Er is een berijdbare weg van Pemayangtse tot aan het merengebied.

Dag 9 : Naar Gangtok [127km / 6u]

Na het ontbijt rijdt u naar Gangtok via Buddha park bij Ravangla.
De rest van de dag bent u vrij. Overnachting in hotel.

The Buddha Park of Ravangla: ook bekend als Tathagata Tsal, ligt in de buurt van Rabong (Ravangla) in het district South Sikkim, Sikkim, India. Het werd gebouwd tussen 2006 en 2013 en heeft een 41 meter hoge standbeeld van de Boeddha als middelpunt. In de buurt ligt ook de  Relang klooster, een belangrijke klooster in het Tibetaans boeddhisme. Het beeld werd op 25maart 2013 ingewijd door de 14e Dalai Lama en staat op het Himalaya Boeddhist Circuit. Het standbeeld van de Boeddha markeert de 2550ste geboortedag van Gautama Boeddha. Dit standbeeld werd gebouwd en geïnstalleerd in de plaats door de gezamenlijke inspanning van de Sikkim regering en haar mensen. Het Boeddhistische circuit van dit park werd hier gebouwd in het kader van een project van de staatsregering om de bedevaart en het toerisme in de regio te stimuleren.

Dag 10 : Gangtok

Na het ontbijt bezichtiging van de belangrijkste bezienswaardigheden in Gangtok.
Rumtek klooster: 24km van Gangtok is de ontzagwekkende Rumtek klooster, het wereldcentrum voor Dharmachakra en de zetel van Zijne Heiligheid, de Gyalwa Karmapa, die hoofd is van de Kagyupa orde van het Tibetaans boeddhisme. Achter het hoofdklooster bevindt zich het rijkelijk versierde Karmae Nalanda Instituut voor Boeddhistische studies, dat studenten van over de hele wereld aantrekt. Tegenover de ingang van het instituut is een kleine zaal met een prachtig met juwelen bezaaide Chorten de gouden Stupa, die de as van overblijfselen van Zijne Heiligheid de XVI Gyalwa Karmapa bevat. Volgens de legende wordt aangenomen dat na een lange meditatie de eerst Larmapa werd bezocht door tienduizend feeën die hem kwamen feliciteren en die elk een lok van haar haar cadeau deden. Deze zouden zijn geweven tot een zwarte hoed, die werd doorgegeven en zich nog steeds in het Rumtek klooster bevind. Er wordt gezegd dat tenzij de drager hem vasthoudt (die natuurlijk niemand anders kan zijn dan de Karmapa) of in een doos wordt bewaard, de hoed wegvliegt.
Namgyal Institute of Tibetology: te midden van een serene omgeving van eiken en berken ligt deze unieke organisatie opgericht in 1958. Gebouwd in traditionele stijl bevordert het Namgyal Institute of Tibetology onderzoek in Mahayana Boeddhisme en de taal en traditie van Tibet.
Directorate of Handbloom en Handicrafts- dit directoraat is opgericht om traditionele Sikkimese kunst en handwerk te promoten. Prachtig gesneden friezen, ingewikkeld baboewerk, samen met prachtige handgeweven tapijten en handweef getouwen zijn hier te zien.  Bezoekers  kunnen hier niet alleen deze items kopen, maar ook de ambachtslieden aan het werk zien. Een favoriete item hier is onder andere de choktse een houten tafel met bewerkte panelen die kan worden ingeklapt tot een draagbaar pakket.

Het heeft een van ‘s werelds grootste collecties aan zeldzame boeken en manuscripten over het Mahayana boeddhisme. Het instituut heeft ook een verkooppunt  waar gerelateerde boeken en commercieel geproduceerde religieuze kunst en ambacht van Tibet kan worden gekocht.
The Enchey Monastery- Het Enchey klooster ligt op een heuvelrug boven Gangtok, genesteld in weelderige bossen met een spectaculair uitzicht op de stad Gangtok. Dit klooster, gebouwd in 1910 op de plaats  van de hermitage  van de grote tactische heilige, Lama Drutob Karpo, die bekend stond om zijn levitatie vermogen, herbergt de monniken van de Nyingmapa orde van het Tibetaans boeddhisme.

The Do Drul Chorten: gebouwd om de overwinning van het goede op het kwade te herdenken de Jhang Chub Chotren, gebouwd ter nagedachtenis aan Thrukshik Rinpoche, een fervent toegewijde , een groot spiritist en vertolker van het Boeddhisme. In de buurt van de Chorten staan twee gigantische beelden van Lord Buddha en Guru Padmasambhava, ook bekend als Guru Rimpoche, de patroonheilige van Sikkim.

Rumtek Monastery, Tibetology (gesloten op zaterdag, zondag en schoolvakanties) & Do Drul Chroten, Enchy Montastery, Cottage Industry  ook bekend als Directorate of Handloom en Handicrafts (gesloten op zaterdag, zondag en schoolvakanties)

Dag 11 : Gangtok

Na het ontbijt gaat u op excursie naar Tsomgo Lake. De rest van de dag bent vrij.

Tsomgo Lake: 35km van Gangtok op een hoogte van 12.400  voet ligt het prachtige Tsomgo meer dat in de winter bevriest. Het meer ontleent zijn water aan de smeltende sneeuw van de omliggende bergen. Volgens legendes konden lama’s de toekomst voorspellen door de kleur van het water van het meer te bestuderen. Vissen is totaal verboden en iedereen wordt verzocht de omgeving van het meer niet te vervuilen om zo zijn heiligheid te behouden. Optionele Yak ride tegen betaling.

Dag 12 : Gangtok excursie naar Phodong Monastery

Na het ontbijt gaat u op excursie naar Phodong Monastery en terug. De rest van de dag bent u vrij.

Phodong Monastery: afstand 38km van Gangtok. Dit klooster was gebouwd door de Chogyal Gyurmed Namgyal ergens in het eerste kwartaal van de achttiende eeuw in Phodong in Noord Sikkim. Het behoort tot de Kagyupa sekte en er wordt gezegd dat het eerste Kagyupa klooster is dat in Sikkim is opgericht. Het staat bekend om zijn prachtig delicate muurschilderingen en fresco’s. Het oorspronkelijke klooster is herbouwd en is tegenwoordig een van de mooiste kloosters in Sikkim. Het bezit de oude muurschilderingen en heeft ongeveer 260 monniken. Net als het klooster van Ralong en Rumtek wordt het belangrijkste jaarlijkse festival uitgevoerd op de 28e en 29e dag van de tiende maand van de Tibetaanse kalender – op deze dag worden de religieuze dansen uitgevoerd.

Dag 13 : Gangtok – Kalimpong [80km/3u]

Na het ontbijt gaat u naar Kalimpong.
In de middag stadstour Kalimpong. Hier liet hij verschillende weeshuizen, scholen en tempels bouwen om God en mensen te dienen. Verspreid over een oppervlakte van ongeveer twee hectare  heeft de tempel een gebedsruimte op de bovenste verdieping waar het idool van Raj Shyamji is geplaats. Dus zorg ervoor dat u deze pure en vrome plekken niet mist tijdens het bezoek in Kalimpong.
Durpin Dara: biedt een panoramische uitzicht op Kalimpong, de besneeuwde bergketens van West Sikkim, de Teesta rivier en zijn valleien.

Zang Dog Palri Fo-Brang Monastery: dit is een vrij nieuw klooster in Durpin Dara, vanaf hier heeft u een exclusief panoramisch uitzicht over de stad en de omgeving. De gebedsruimte in het klooster is versierd met muurschilderingen en er is een zeldzame driedimensionale mandala boven.

Bloemkwekerijen:  het klimaat van Kalimpong is ideaal voor de teelt van bloemen en planten. Kalimpong is beroemd om zijn kwekerijen die exotische bloemen zoals amaryllis lelies, anthuriums, rozen, gerbera’s, dahlia’s, gladiolen evenals orchideeën en cactussen exporteren.

Mangal Dham: Mangal Dham is een van de belangrijkste religieuze centra in het prachtige heuvelstation van Kalimpong. De plaats werd gebouwd ter nagedachtenis van Guruji Shir Mangaldasji Maharaj die in 1940 in Kalimpong aankwam en er zijn thuis van maakte.

Kalimpong: op een hoogte van 1250m is de locatie van Kalimpong ideaal voor een aangenaam ontspannen uitje. Het  milde weer heeft de orchideeën en gladiolen van Kalimpong beroemd gemaakt. Tot het begin van de 18e eeuw maakte het Kalimpong gebied deel uit van het domein van de Sikkim Raja. In het begin van de 18e eeuw nam de Bhutaanse koning het over. In 1865, na de Anglo Bhutan oorlog , werd het geannexeerd aan Darjeeling. Schotse missionarissen kwamen hier eind 1800. De stad bloeide tot 1950 als een wolhandelscentrum met Tibet. Tegenwoordig is het een rustig resort op een heuvel en een toevluchtsoord voor gepensioneerden.

Dag 14 : Excursie naar Pedong Monastery

Na het ontbijt gaat u op excursie naar Pedong Monastery. De afstand is 24 km en duurt ongeveer 1uur

Pedong Monastery:  Pedong Monastery is een van de oudste klooster in Kalimpong. Het ligt op slechts een kilometer afstand van het historische Bhutanese fort van Damsang en het kan 10 minuten duren om het lopend te bereiken. Het is een Boeddhistische klooster van Bhutanese oorsprong, gebouwd rond 1837.

Dag 15 : Kalimpong – Bagdogra – Kolkata [Vlucht ]

Na het ontbijt in het hotel, volgt later transfer naar de luchthaven van Bagdogra voor de vlucht naar Kolkata. Bij aankomst wordt u  opgehaald door onze vertegenwoordiger, gevolgd door transfer naar hotel. Avond ter vrije besteding.

Dag 16 : Kolkata

Vandaag kunt u rustig ontbijten en heeft u een vrije dag. U kunt uw dag zelf indelen  [Geen vervoer / gids] 

Dag 17 : Kolkata – Dubai – Amsterdam [Vlucht ]
Vandaag word u van hotel opgehaald door een van onze medewerker voor transfer naar de luchthaven voor de vlucht terug naar Amsterdam.

Hoogtepunten

  • Alle andere niet genoemde kosten
  • Alle andere persoonlijke uitgaven zoals mineraalwater, lunch, diner (anders dan gespecificeerd
  • hierboven), telefoongesprekken, was, camera entree kosten, video entree kosten, fooien voor chauffeur en gidsen, porten enz.
  • Reis en annuleringsverzekering
  • Internationale vlucht: Amsterdam - Calcutta & Calcutta - Amsterdam
  • Eventuele visumkosten
  • Elke andere treinreis dan gespecificeerd
  • Eventuele bezoek van monumenten tijdens de bezichtiging en extra excursies anders dan aangegeven
  • Alle andere activiteiten dan gespecificeerd

Inclusief / Exclusief

  • Vervoer door One AC Innova (met Sikkim Number Xylo / Scorpio voor Tsomgo-meer en
  • Phudong-kloosterreis
  • Dagelijks ontbijtbuffet en diner volgens bovenstaand reisschema
  • Lokale Engelssprekende gids volgens het reisschema
  • Toegangsprijzen alleen in Darjeeling & Sikkim
  • Mineraalwater - per persoon per fles per dag in Kolkata, Darjeeling en Kalimpong
  • Toy Train Ticket Darjeeling-Ghoom
  • Accommodatie zoals hierboven vermeld op basis van 2 -pers kamer
  • Binnenlandse vluchten [Kolkata – Bagdogra & Bagdogra – Kolkata] in economy class
  • Alle huidige overheidsbelastingen

Duur

17 Daagse

Talen

English
Nederlands

Bestemmingen

India

Tour Locatie

india
Van: €0,00

Eigenaar

Erco Reizen

Lid Sinds 2024

Informatie Contact

E-mail

info@ercoreizen.nl

Website

www.ercoreizen.nl

Telefoon

01 04849177

Bekijk andere opties

error: Content is protected !!